TAG DER OFFENEN TÜR AM 27. APRIL 2011

Der Schulleiter und das Personal der Sekundarabteilung des César-Franck-Athenäum Kelmis möchten alle Schüler der 6. Schuljahre und ihre Eltern recht herzlich zum "Tag der offenen Tür" einladen, der am Mittwoch, 27-04-2011 in den Räumen der Sekundarschule stattfindet.

Informationen, Ausstellungen und Aktivitäten werden ab 17.30 Uhr bis 20 Uhr angeboten.

Einschreibungen für das neue Schuljahr finden ebenfalls an diesem Tag statt.

Herzliche Einladung an Alle.

JOURNEE PORTES OUVERTES LE 27 AVRIL 2011

Le Préfet des Etudes et le personnel de la section secondaire de l'Athénée César Franck de La Calamine invitent cordialement les élèves de 6ème année et leurs parents à la journée "Portes ouvertes" qui aura lieu le mercredi 27-04-2011 de 17h30 à 20 heures dans les bâtiments de l'école secondaire. Vous aurez l'occasion d'obtenir toutes les informations nécessaires sur l'école, de visiter des expositions, de participer à des activités et de vous entretenir avec le personnel et la direction.

A cette date se feront également les premières inscriptions pour l'année scolaire 2011-2012.

Invitation cordiale à tous.