Zum dritten Mal in Folge nahmen die Sprachschüler der Oberstufe an einem Austausch mit dem OLVP in Bornem teil – mit Unterstützung des Fonds Prince Philippe. Auf Deutsch, Niederländisch und Englisch entdeckten sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Gemeinden.
Im zweiten Teil des Projekts kamen die Jugendlichen aus Bornem nach Kelmis. Gemeinsam arbeiteten sie an einem Videoprojekt, gingen traditionell kegeln und besuchten die Grenzstadt Aachen – eine bereichernde Erfahrung voller Sprache, Kultur und Begegnung.
#CFA #OLVP #FondsPrincePhilippe #KelmisTrifftBornem #SpracheUndKultur
Voor het derde jaar op rij namen onze taalleerlingen van de derde graad deel aan een uitwisseling met het OLVP in Bornem, met steun van het Fonds Prins Philippe. In het Duits, Nederlands en Engels ontdekten ze de verschillen en gelijkenissen tussen onze gemeentes.
Tijdens het tweede deel van het project kwamen de leerlingen uit Bornem naar Kelmis. Samen werkten ze aan een videoproject, gingen ze traditioneel kegelen en bezochten ze de grensstad Aken – een mooie ervaring vol taal, cultuur en ontmoeting.
#CFA #OLVP #FondsPrinsPhilippe #KelmisOntmoetBornem #TaalEnCultuur
Pour la troisième année consécutive, les élèves de la section langues du troisième degré ont participé à un échange avec l’OLVP de Bornem, avec le soutien du Fonds Prince Philippe. En allemand, néerlandais et anglais, ils ont découvert les différences et les points communs entre les deux communes.
Dans la deuxième partie du projet, les élèves de Bornem sont venus à Kelmis. Ensemble, ils ont réalisé un projet vidéo, joué au bowling traditionnel et visité la ville frontalière d’Aix-la-Chapelle – une belle expérience de langues, de cultures et de rencontres.
#CFA #OLVP #FondsPrincePhilippe #KelmisRencontreBornem #LanguesEtCultures
