Wozu der ganze Streit?