Am 28. Januar startete wie jedes Jahr der Schwimmmarathon und wieder waren alle Jahrgänge des CAF mit vollem Einsatz dabei. 60 Schüler schwammen insgesamt fast 4000 Längen und sicherten dadurch 800 Euro für einen guten Zweck! Als kleine Belohnung erhielt jeder Schüler danach einen Schal, einen Apfel und ein Getränk.
Auch die Presse war dabei ... doch nicht unseretwegen. Griseldis Cormann hatte sich vorgenommen, die Strecke von 20 Kilometer zu schwimmen, was ihr auch gelang. Außerdem zeigten einige Politiker, u.a. Ministerpräsident Oliver Paasch, dass sie ihre sportlichen Leistungen in den Dienst eines guten Zwecks stellen wollten. Es gab also einiges zu sehen und zu erleben...

Comme chaque année, les élèves de l’ACF ont participé au marathon de natation, organisé cette année le 28 janvier 2015. 60 élèves ont effectué avec beaucoup d’engagement presque 4000 longueurs et ont ainsi rassemblé environ 800 euros pour la bonne cause! Comme petite récompense chaque élève a reçu à la fin une écharpe, une pomme et une boisson.
La presse était aussi présente, mais pas à cause de nous … Griseldis Cormann s’était fixé comme objectif de nager les 20km, ce qu’elle a réussi. En même temps, plusieurs politiciens, dont notre ministre-président Monsieur Oliver Paasch, ont contribué par leur performance sportive à soutenir la bonne cause. Il y avait donc beaucoup à voir et à vivre…