Xanten 2009

XANTEN: Begegnung mit den Römern ...

Am 28. Mai 2009 haben die Schüler des zweiten Jahres römische Kultur erleben dürfen. Wie nun schon seit einigen Jahren eingebürgert, gehört dieser kulturelle Ausflug zum Must der Schule.

Somit werden rein theoretische Konzepte konkret an Ort und Stelle wahrgenommen. Auf dem Programm stand: Besichtigung des Regionalmuseums, das vor kurzem neu eröffnet wurde und Schatzsuche im archäologischen Park. Obwohl der heißersehnte materielle Schatz nicht gefunden werden konnte, haben Lehrpersonen und Schüler einen weitaus wertvolleren Schatz entdecken können, nämlich: gemeinsam auf spielerischer Art und Weise einen bescheidenen Teil der Welt der römischen Geschichte erforschen zu dürfen.

A la rencontre des Romains à XANTEN …

Ce 28 mai 2009, les élèves de 2ème année sont partis à la découverte de la civilisation romaine. Depuis de nombreuses années déjà, cette excursion culturelle fait partie des activités-phares de l'école.

Cette sortie sur le terrain a permis aux élèves de se frotter d'une manière plus concrète aux mœurs de nos ancêtres. Au programme: visite du Musée régional tout récemment rénové et chasse au trésor dans le parc archéologique de Xanten. Bien que le trésor de sesterces n'ait pu être trouvé par tous, professeurs et élèves ont vécu une aventure bien plus riche encore: celle de partager ensemble de façon ludique de bons moments de découvertes historiques.